LE REVD W. A. ADAMSON

En 1860, la célèbre maison anglaise, Longman, Green, Longman & Roberts, imprimait à Londres, édition de luxe, le

Volume " SALMON F1SHING IN CANADA, BY A RESIDENT WITH

illustrations," pour Sir James Edwari Alexander, Col. du 14 Régt. Ce militaire, connu du monde littéraire, par ses explorations en Amérique, en Afrique etc., grand amateur de pêche, avait pendant son séjour en Canada, fait connaissance du Revd. Dr William Agar Adamson, D. G- L. Aumônier ou Chapelain de l'Assemblée Législative. Sir Alexander se chargea de la publication du journal M S de pêche que le spirituel Dr Adamson avait préparé ; c'est un travail de près de 400 pages, illustré de nombreux dessins, enjolivé de vignettes, représentant des aventures de Sport, quelquefois burlesques, comprenant vingt quatre chapitres, descriptifs de joviales excursions de pêche à saumon, de truite saumonée, aux remous, dans les rapides du Saguenay et de ses tributaires, aux Escoumains, dans la Petite Romaine, au Sault au Mouton, à Poitneuf et à Bersimis, aux rivières Sheldrake, Godbout, Matane, Métis, Trinité, Pentecoste, Marguerite et Moisie, sans omettre, un voyage au Labrador avec des baleiniers de Gaspé, en quête de baleines ; le tout assaisonné de bribes de poésies, de petit poèmes, improvisés pour l'occasion, d'anecdotes grivoises, de fines reparties, de sel attique. On trouve un peu de tout, dans ce solmigondis, même de la

musique : deux; chansons canadiennes annottëes, précédent llappendice : Moore'sBooiïSong, de 1#04, traduite en fran*çais et mise en musique et la touchante complainte du regretté-Gérin Lajoie.

" Uq canadien errant Banni de ses foyers. "

L'appendice comprend les documents, rapports et pièces suivantes, plusieurs, dune importance majeure.

I " Le mémoire lu par le Dr Adamson, devant le Cana± dian Imtitute, de Toronto, en 1858, et sur lequel, plus tard fut calquée, en grande partie, notre législation pour la protection et Ja propagation artificielle du saumon : " Orp the Decrease, Restoration and Préservation of Salmon in Canada. "

II " Observations on the Habits of the Sabnon : by William Henry, Esqr.M.D. Inspector Général ofHospitals. "

III "Fishing in New-Brunswick and Canada by Colonel Sir A. E. Alexandre, F. R. G. S. and R. A. S: 14 Régiment. "

IV Extract of the " Report of Commissionner of Crown Lands, Canada, 1860.

V " Salmon and Sea-Trout Fisheries ot Lower Canada. "

VI Report of Crown Land Dépannent, Fisheries, 1858, Honb. P. M. Vankoughnet. "

Le coquet volume du DoGteur Adamson, après un quart de siècle, continue de faire les délices des amateurs ; chaque saison, nous fournit son contingent de touristes.

J. M. LkMOINE

Au printemps de 1863, je livrai à là publicité, sous le

titre " les pêcheries du canada, " le sommaire de quelques études, fruit de mes loisirs, pendant de longues soirées d'hiver. Le traité se divisait en deux parties. A la I 6r partie, je décrivis les résultats obtenus au vieux monde, par la méthode de pisciculture, déjà connue au comte de Goldstein, dès 1758, mais dont les pêcheurs des Vosges, Géhin et Eémy, devinrent en France, sans le savoir, les illustres apôtres, et qu'un savant membre de l'Institut et en même temps, professeur au collège de France, M. Coste, faisait accepter du gouvernement français et de plusieurs autres gouvernements, dès 1855, dans un traité (1) traduit dans presque toutes les langues. Cette nouvelle méthode de propager, restaurer, protéger le poisson dans les étangs et les rivières, était suivie de quelques esquisses de nos lacs à la truite, de nos estuaires au saumon que je signalai en détail, aux amateurs de pêche du Canada et des Etats- Unis, invitant ces derniers à prendre part à nos richesses.

La II e partie, présentait un historique de nos pêcheries d'eau profonde et suggérait une foule d'amendement et de changements dans l'organisation de notre service côtier et dans la législation affectant les pêcheries du Canada : Primes, glissoires pour le saumon, inspection compulsoire du hareng et des huiles de poissons, équipement de croisières armées (gun-boats) pour protéger notre littoral contre les envahissements de nos voisins, dès que l'abrogation du traité de réciprocité nous ramènerait aux dispositions du traité de 1818, etc.

Je suis heureux de voir plusieurs de mes suggestions incorporées dans notre législation et les croisières armées, au moment où j'écris, sont à l'ordre du jour. Mon modeste travail me valut les encouragements du Premier-ministre d'alors, l'hon. M. Sicotte, plus tard, connu, par la législa-

(1) Instructions Pratiques sur la pisciculture — 2e édition, Paris : Librairie de Victor Mawn y 1856.

tion qu'il fit adopter, sous le titre de Père des Pêcheries. L'honorable J. Cauchor, alors dans la plénitude de son talent, me consacra un article fort élogiemx, dans le Journal de Québec. Mais passons.