XXXI

(2) Ibid. 8; 9.

arbre

Dimanche de carême. 19 arbre s^ëtoit poussa en hauf, autant sem« bloitil avoir jetré en bas de fortes et. profondes racines.

Voilà une grande fortune, un siècle n'en voit pas beaucoup -de semblables; mais voyez sa ruineet sa décadence. «Parce . »qu^il s'est ëlevë superbement, et qu'il a s> porté son faîte jusqu'aux nues, et que 3» son cœur s'est enflédans sa hauteur : pour »cela , dit le Seigneur , je le couperai 9 par la racine; je l'abattrai d'un grand Dcoup et le porterai par terre : il viendra »une disgrâce et il ne pourra plus se soa«- »tenir, il tombera d'une grande chute.

»Tous ceux qui se reposoient sous soil nombre se retireront de lui, de peur d'être » accablés sous sa ruine»: Recèdent de umbraculo ejus omnes popuUierrœ , et relinquent eum. « Cependant on le verra » couché tout de son long sur la monta* »gne, fardeau inutile de la terre (i)»* Projicient eum super montes ; ou s'il se soutient durant sa vie, il mourra au milieu de ses grands desseins, et laissera à

(l) Ibid. 12.