ACTE I, SCÈNE IV

Dépourvus de chaleur, D*oDt qu'un éclat factice

Tout semblable à celui de ces jets d'artifice

Qu'on voit luire et s'éteindre en un même moment?

La flamme , pour durer, doit brûler autrement.

Je vous rappelle donc, ma fille, à la prudence :

Prodiguez beaucoup moins votre chaste présence,

Et surtout évitez tout secret entretien.

Hamlet, je vous le dis ici pour votre bien,

En jeune homme croit tout permis à la jeunesse :

Son amour n'est pour lui qu'une aimable faiblesse;

Ses serments, loin qu'ils soient des garants de son cœur,

Ne visent qu'au succès d'une coupable ardeur :

Mensonges, en un mot, que toutes ses promesses !

Ma fille, voici donc mes volontés expresses :

Éloignez-vous d'Hamlet ; au nom de votre honneur,

Ne songez plus à lui.

OPHÉLIE, imclinant.

J'essairai, monseigneur.

Ut sortent.