‹ Chefs-d'œuvre de ShakespeareChapitre 136 sur 238 · ACTE II, SCENE II. 2Î · texte numérisé non relu

ACTE II, SCENE II. 2Î

Elle vient, ce matin même , de m'apporter, Sans rouvrir,

MoQtrant une leiire.

ce billet dont j*ai pris connaissance.

Souffrez que je le lise ici sans réticence ; Et j^ose me flatter que ma reine et mon roi Sur cet écrit viendront à penser comme moi.

II lit :

u A Taimable Opbélie, à la belle des belles, u Ange à qui j'ai juré mes amours éternelles!... ^< Reposez, doux aveux, dans son sein virginal! »

Parlaoï.

Madame , il n'est rien là de bien original :

u A Taimable Opbélie, à la belle des belles!... »

Mots usés, et pourtant douceurs toujours nouvelles...

LA REINE, émue.

Se peut-il que mon fils soit Fauteur de ceci?

POLONIUS , frappant sur la lettre.

Oui, madame, et de tout ce que je lis ici.

Reprenant sa lectare.

tt Doutez qu'au ciel l'étoile ait des rayons de flamme ; M Doutez que la vertu soit le flambeau de Tâme ; « Doutez que le soleil donne au monde le jour, « Mais ne doutez jamais, jamais de mon amour. M Je n'ai point le talent des vers, ô mon amie, « J'en ignore la règle et l'art qui les relie : « Mais à quoi bon vouloir rimer péniblement

« Quand le cœur peut tout dire en ce simple serment « Je t'aime, oh ! oui, je t'aime, et je jure, Ophélie, « De ne chérir que toi , tant qu'un souffle de vie » Me restera ! »

ParUni.

Signé...

Montrant le billet à la reine.

Voyez plutôt : « Hamlet. »

Sccoaani la tête.

Qu'en dites-vous , madame ? Est-il assez complet Ce billet que ma fille en son obéissance M'a remis? Mais déjà j'avais eu connaissance Dans ses moindres détails du roman que voilà.

LE BOI

Ta fille j quel accueil fait-elle à tout cela ?

POLONIUS, avec gravité.

Que pensez-vous de moi ?

LE BOJ| souriant.

Ce que chacun en pense :

Que nul , en fait d'honneur , de tact , ne te devance.

P O L O N I U s y s'inclinant.

Merci. Mais quand j'ai vu cet amoureux essor, — Et je puis attester que je n'avais encor Entendu nul aveu des lèvres de ma fille, Que déjà ce coup d'œil par où, dît-on, je brille M'avait tout révélé — Sire, qu'eussiez- vous dit.

Page 1