ACTE II, SCÉMB II. 23d

A VOS regards n éclate aussi clair que le jour; Si vous ne convenez , sire , que sa démence Est de ce sentiment Tétroite conséquence , Je m'engage à quitter les conseils de l'État, Pour m'établir fermier... charretier... ou calfat !

LE ROI

Risquons l'essai.

Hamlet parait au food de la galerie. Il marche, absorbé et pensif»

avec un livre à la main.

LA BEINE, avec un cri étouffé.

Mon fils ! . . . De quelle main distraite Il feuillette son livre !

POLONIUS, vivement.

Allons, vite en retraite, Sire , je vous adjure, et vous , madame, aussi : Avec lui qu'on me laisse un moment seul ici.

Nous parlerons raison, j'en réponds sur ma vie.

Le roi et la reine sortent.

POLONIUS , allant au-devant d'Hamlet, avec force saluiations.

Comment va monseigneur?

Bien, je vous remercie.

POLOMUS, insinuant.

Vous me reconnaissez, prince?

HAMLET, 0laeial.

Parfaitement.

Vous êtes un marchand de poisson.

POLONIUS, reculanL

Nullement.

Tant pis. Que n'êtes- vous comme Tun d^eux honnête !

POLONIUS

Honnête?

Certes , oui ; mettez- vous donc en tête Qu*à choisir sur dix mille on a peine à trouver Un parfait honnête homme, et je vais le prouver...

POLONIUS , humblemeot.

Monseigneur a raison.

Le soleil, qu'on proclame Un puissant dieu pourtant , en baisant de sa flamme Le cadavre d'un chien, en fait naître des vers... Vous avez une fille?...

POLONIUS, à part.

Oh ! l'esprit à l'envers !

Au prÎDce.

Oui, monseigneur.

Alors , imposez-lui défense De sortir au soleil. C'est mieux pour l'innocence;