‹ Chefs-d'œuvre de ShakespeareChapitre 168 sur 238 · LE ROI DE LA PIÈCE · texte numérisé non relu

LE ROI DE LA PIÈCE

u Eh bien! oui, je te crois, et de plus je t'adore... « Mais je me sens bien las et m'épuise à causer... u Ma tête s'alourdit... Laisse-moi reposer u Et faire sur ce banc ma sieste journalière. »

La reine le conduit au banc qu*il désigne. Il s'y étend, et s'endort bientôt. LA REINE DE LA PIÈGE, après être demeurée pensive à le contempler

u Dors longtemps du sommeil qui ferme ta paupière ; u Et puisse le malheur, comme un spectre hideux, u Ne se mettre jamais debout entre nous deux ! »

Elle sort, laissant le roi endormi.

HAMLET, brusquement, et de loin, à sa mère.

Ma mère , votre avis sur le début du drame ?

LA REINE, avec un sourire contraint.

Trop de serments pour moi de la part de la dame.

Maïs elle les tiendra, pouvez-vous en douter?

LE ROI, ir^-pllcclirèi-cmu.

Dans ce que nous allons à présent écouter, Dites-le-nous, Hamlet, n'est-îl aucune offense. Aucune infraction aux lois de la décence ?

Tout est-il bien moral?

Parfaitement moral.

Ce que vous y pourrez, Sire, trouver de mal C'est un peu de poison, mais... il n'est que pour rire.

LE BOI

Cette pièce a pour nom?

tlAHLET.

Eh ! j'allais vous le dire :

« La Souricière p, Sire, au Bgiiré, pardieu!

Il s'agit là d'un meurtre, et Vienne en est le lieu...

S'miinaiit, ei parbol pir (acudci.

Le duc a nom Gonzague... On appelle sa femme Baptisla... L'as'enture est tout à fait infâme... Vous allez voir... Mais quoi ! vous pâlissez?... Pour nous, — - Je parle de moi , Sire, aussi bien que de vous — Qu'importe ce forfait, quand notre conscience A le droit d'attester tout haut son innocence? Laissons les vieux chevaux qu'écorcbe leur métier Geindre et ruer... Chez nous l'épiderme est entier.

Loire, tur le ibcjilrc, Lucianui, l'air (ombre et firouche.

Page 1