LE ROI DE LA PIÈCE
u Eh bien! oui, je te crois, et de plus je t'adore... « Mais je me sens bien las et m'épuise à causer... u Ma tête s'alourdit... Laisse-moi reposer u Et faire sur ce banc ma sieste journalière. »
La reine le conduit au banc qu*il désigne. Il s'y étend, et s'endort bientôt. LA REINE DE LA PIÈGE, après être demeurée pensive à le contempler
u Dors longtemps du sommeil qui ferme ta paupière ; u Et puisse le malheur, comme un spectre hideux, u Ne se mettre jamais debout entre nous deux ! »
Elle sort, laissant le roi endormi.
HAMLET, brusquement, et de loin, à sa mère.
Ma mère , votre avis sur le début du drame ?
LA REINE, avec un sourire contraint.
Trop de serments pour moi de la part de la dame.
Maïs elle les tiendra, pouvez-vous en douter?
LE ROI, ir^-pllcclirèi-cmu.
Dans ce que nous allons à présent écouter, Dites-le-nous, Hamlet, n'est-îl aucune offense. Aucune infraction aux lois de la décence ?
Tout est-il bien moral?
Parfaitement moral.
Ce que vous y pourrez, Sire, trouver de mal C'est un peu de poison, mais... il n'est que pour rire.
LE BOI
Cette pièce a pour nom?
tlAHLET.
Eh ! j'allais vous le dire :
« La Souricière p, Sire, au Bgiiré, pardieu!
Il s'agit là d'un meurtre, et Vienne en est le lieu...
S'miinaiit, ei parbol pir (acudci.
Le duc a nom Gonzague... On appelle sa femme Baptisla... L'as'enture est tout à fait infâme... Vous allez voir... Mais quoi ! vous pâlissez?... Pour nous, — - Je parle de moi , Sire, aussi bien que de vous — Qu'importe ce forfait, quand notre conscience A le droit d'attester tout haut son innocence? Laissons les vieux chevaux qu'écorcbe leur métier Geindre et ruer... Chez nous l'épiderme est entier.
Loire, tur le ibcjilrc, Lucianui, l'air (ombre et firouche.