ACTE III, SCÈNE IV. si

Force-les au silence, et, sans plus discourir, Sauve ta renommée en me faisant mourir.

CHIMÈNE

Elle éclate bien mieux en te laissant la vie *; Et je veux que la voix de la plus noire envie ^ Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis, Sachant que je t'adore et que je te poursuis. Va-t'en , ne montre plus à ma douleur extrême Ce qu'il faut que je perde, encore que je l'aime. Dans l'ombre de la nuit cache bien ton départ ^; Si l'on te voit sortir, mon honneur court hasard '\ La seule occasion qu'aura la médisance.

C'est de savoir qu'ici j'ai souffert ta présence : Ne lui donne point lieu d'attaquer ma vertu.

Que je meure ^ î

CHIMÈNE

Va-t'en ^

D. RODRIGUE

A quoi te résous-tu^?

CHIMÈNE

Malgré des feux si beaux qui troublent ma colère * ^

^ Var. Elle éclate bien moins en te laissant la vie. ' Imit. DiscuJpaiîi mi decoro'

Con quien i»iensa que te adoro

El saber que te persigo.

^ Ijiit. Vote, y mira à la salida

No te vean.

^ Imit. Es razoïi

No quitarme la opinion.

^ Imit. Mâlame.

^ Imit. Déxame.

7 Imit. Pues tu rigor que hacer quiere?

^ Imit. Por rai honor, aonque nir.ger

He de liacer

COR>RILLE. - T. I. 6