S2 I K CID

Je ferai mon possible ù bien venger mon père; Mais, malgré la rigueur cVun si cruel devoir, Uon unique souhait est de ne rien pouvoir.

T). RODRIGUE

0 miracle d'amour !

CHIMÈNE

0 comble de misères !

D. RODRIGUE

Que de maux et de pleurs nous coûteront nos pères 1

CniMÈXE.

Hodrigue , qui Tout cru \...

D. RODRIGUE

Chimène, qui l'eût dit "..

ciiniÈXE.

Que notre heur fût si proche, et sitôt se perdit*?

D. RODRIGUE

Et (]ue si près du port , contre toute apparence , Un orage si prompt brisât notre espérance?

CIIIMÈNE.

Ah! mortelles douleurs!

D. RODRIGUE

Ah! regrets SLiperilus!

cm MÈNE.

Va-t'en , encore un coup , je ne t'écoute plus.

D. RODRIGUE

Adieu : je vais traîner une mourante vie% Tanl que par ta poursuite elle me soit ravie.

Contra ti (juantM luidiorc,

Descando no poder.

' iMiT. Ay, R«Mlri.i;oî qiiicn pensai a

' iMiT. Ay, Xiineiia! (luicn dixera?

• hiiT. Que rni di( lia se arabara?

' !m!t. giu'dalc, irom*' miirinvk)