D. FERNAND, D. DIÈGUE, D. ARIAS, D. RODRIGUE, D. SANGHE

G(''néreux héritier d'une illustre famille

Qui fut toujours la gloire et l'appui de Castille

Race de tant d'aïeux en valeur signalés ,

Que l'essai de la tienne a sitôt égalés ,

Pour te récompenser ma force est trop petite ;

Et j'ai moins de pouvoir que tu n'as de mérite.

Le pays délivré d'un si rude ennemi ,

Mon sceptre dans ma main par la tienne affermi,

Et les Maures défaits avant qu'en ces alarmes

J'eusse pu donner ordre à repousser leurs armes ,

Ne sont point des exploits qui laissent à ton roi

Le moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi.

Mais deux rois tes captifs feront ta récompense :

Ils t'ont nommé tous deux leur Gid en ma présence V

Puisque Gid en leur langue est autant que seigneur ^

Je ne t'envierai pas ce beau titre d'honneur.

Sois désormais le Gid; qu'à ce grand nom tout cède;

Qu'il comble d'épouvante et Grenade et Tolède,

' Imit. don s\ncho.

El mio Cid le lia llamado.