SCÈNE XVII. 5i

FROKTIN.

Oh! il y abourgeoisetbour{5eois, madame; et monsieur Valentin est un homme aussi respecté parmi les troupes...

M. VALE>TIN

J'ai rencontre monsieur Frontin le plus heureusement du monde ; et sous ses auspices, j'ai vu assez commodément tout ce qui se pouvoit voir.

FllO>TI>-.

Vous vous moquez, monsieur: je suis seulement fâché de vous avoir voulu faire passer imprudemment par cet endroit que gardoient ces deux sentinelles.

M. VALENTIN

C'étoit notre plus court.

FRONTIK.

Cela est vrai; mais, en prenant le plus long, cela vous auroit éparfjné les bourrades que ces brutaux-là vous ont données.

Mme VALENTIN.

Des bourrades, monsieur Valentin?

M. VALENTIN

Oh! j'ai fort bien soutenu cela, je ne me suis point déferré: je les aurois forcées, si j'avoij voulu.

5j I,ES CITIUKUX I)K COM l'I i:(; N K.