‹ Chefs-d'œuvre du théâtre allemandChapitre 110 sur 272 · ACTE IV, SCÈNE I · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE I

CHARLES . l'interrompant avec vivacité.

Arrêtez, monsieur l'évêque !

L'ÉLECTEUR, avec calme.

Je m'arrête : l'empereur lui-même \ous dira mieux que moi ce qu'il faut faire, ce que j'allais vous conseiller.

CHARLES

Vous êtes hardi, mais ferme...

L'ELECTEUR, s'iuclinant le'gèremenl et d'un air significatif.

Je suis électeur.

fil retourne à sa place. )

CHARLES, au mare'chal qui pendant ce temps a compté les suffrages, et s'est mi; devant le trône.

Toutes les voix sont-elles données ?

LE MARÉCHAL

Oui.

CHARLES

Comptez les boules. (A l'électeur de Saxe.) Monsieur l'intendant de l'empire, annoncez le résultat.

L ÉLECTEUR DE SAXE, à haute voix.

États , peuple , la question était de savoir si le docteur Martin Luther, ci- devant agrégé à l'ordre de Saint-Augustin , est innocent , ou si comme hérétique il doit être puni par le feu. Selon l'antique usage , le maréchal a rassemblé les boules dans un casque. Les boules blanches sont pour absoudre , les noires pour condamner. La majorité décide....

LE MARÉCHAL, après avoir compti: les houles très-doucement et. avec beaucoup de tranquillité'.

Par une boule noire de plus

(François de Wildencck et quelques chevaliers , tous arme's , le casque sur la tête , mais la visière levée , entrent précipitamment et restent en dehors de la balustrade.

FRANÇOIS, interrompant.

Monsieur le maréchal ?

LE MARÉCHAL, avec la même tranquillité'.

Le docteur Martin Luther est condamne' au feu !

L'ÉLECTEUR DE SAXE, à uu page.

Holà ! !... un verre d'eau.... Grand Dieu !

FRANÇOIS, haut.

Maréchal , à moi la parole !

LE MARÉCHAL

Le brave François de Wildeneck demande à parler.

CHARLES

Sois le bienvenu en Allemagne, noble François.

FRANÇOIS, s'incliuant.

Gracieux empereur, moi et quatre cents gentilshommes , nous sommes prêts à prouver l'innocence de Luther à quiconque la révoque en doute , par des combats à la vie et à la mort. Voilà mon gant.

( Il jette le gant. ) LE DUC GEORGES, se précipitant vers la balustrade.

Et le mien aussi ! — {Il jette aussi son gant.) Je porte le défi à toi et à Luther ! . . .

Page 1