HUGO, OTTO

OTTO

Eh bien, comte Hugo, es-tu de retour?

HUGO

Oui , don Otto , comme tu le vois.

OTTO

Tu te moques de ce nom barbare qu'on a donné à l'enfant espagnol; tu as raison, ce nom ne me plaît guère aussi. Je voudrais m'appeler Carlos, comme s'appelait mon père.

Sa mère , m'a raconte' Elvire , voulut qu'on me nommât Otto. Otto ! il n'est plus temps d'y rien changer. Le nom d'Hugo sonne plus mal encore; mais tu pourrais me consoler, si tu voulais m'accorcler une permission.

HUGO

Volontiers, si c'est pour ton bien. Que demandes-tu?

OTTO

Laisse-moi reprendre les habits que je portais sur les bords de ï'Èbre.

HUGO

Non, mon enfant, tune le pourrais sans danger; l'air est trop froid dans ce pays , et l'on rirait de ce costume étranger.