‹ Chefs-d'œuvre du théâtre allemandChapitre 26 sur 272 · ACTE I, SCÈNE II · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE II

sans doute il sera assez juste pour me laisser un endroit où je puisse mourir en paix , dans cette enceinte sanctifiée par la généreuse piété de ma famille ,• dans ces temps affreux où tout n'est qu'orages et discordes dans le monde , il ne me refusera pas de me laisser mon humble cellule.

LE CHANCELIER

J'en ferai la demande de votre part; je crains cependant que l'électeur...

CATHERINE

Serait-il assez inhumain?

LE CHANCELIER

Adieu; vivez en paix.

CATHERINE

Adieu ! ( A Vabbesse. ) 0 ma mère !

L'ABBESSE

Dieu soit avec toi, et reste-lui fidèle.

CATHERINE

Vous partez ?

L'ABBESSE

Je t'attends dans l'asile de la félicité, si moimême un jour je puis ceindre la couronne immortelle.

C ATHERINE , très-douloureusement.

Et toi aussi, Thérèse?

THÉRÈSE

Moi? non, je ne le puis.

4i LUTHER,

CATHERINE, au chancelier.

Laissez-moi, monsieur le chancelier, cette enfant tendre et fidèle; je l'ai élevée; c'est comme enfant quelle m'a suivie dans ma cellule; elle ne connaît que Dieu et moi ; elle est incapable de s'aider dans le monde, elle ne sait qu'un peu prier; elle n'a rien appris de plus... elle ne peut rien apprendre... C'est un bouton trop tendre pour servir de mets nourrissant, trop pâle pour figurer dans vos brillantes couronnes : que peut-elle être pour vous? Oli ! de grâce , laissez-la-moi ; c'est une tige si fortement entrelacée avec moi, qu'elle ne peut que se flétrir si vous me l'arrachez.

LE CHANCELIER

Elle n'est pas encore religieuse ?

CATHERINE

Non.

LE CHANCELIER

Pensionnaire ?

CATHERINE

Non plus.

LE CHANCELIER

Elle est donc à votre service?

CATHERINE, à Thérèse.

Es -tu à mon service?

THÉRÈSE

Comment cela pourrait-il être autrement ?

LE CHANCELIER

Eh bien, qu'elle reste.

Page 1