ACTE IV, SCÈNE VIL fm

aux puissances de l'enfer, s'il faut que la justice s'accomplisse,.... qu'elle frappe ma propre tête!

EL VI RE, dans la plus grande agitation.

Non; qu'elle frappe la mienne! (Elle tombe à genoux. ) Voici la créature coupable dont la beauté fatale a inspire' le forfait : elle se livre à la vengeance de son juge !

0 mon Dieu! envoyez la flamme du ciel pour consumer la victime mortelle : mais sauvez mon âme dans l'éternité' !

( Elle demeure quelque temps dans la même attitude. ) HUGO, avec calme et résolution, moins abattu qu'auparavant.

Calmez-vous tous deux. Il me semble que la malédiction ne pèse plus sur moi ; je respire librement, et une lumière intérieure me montre le chemin qui conduit au repos.

ELV1R E , frappée du sens de ces paroles.

Hélas!

( Elle se de'tourne et aperçoit la harpe ; elle s'appuie sur elle , la tête penclie'e , et ne paraît prendre aucune part au reste de la scène.)

VALÉROS.

Ce chemin , mon fils , te conduit dans le sein de l'église; c'est d'elle que le cœur de ton père veut te recevoir une seconde fois. "Viendras-tu avec moi en Espagne?

HUGO, comme parlant en rêve.

Oui!

VALÉROS, avec joie.

Tu y consens ?

HUGO

Mon esprit vous devance ; vous pourrez y conduire mon corps.

VALÉROS.

Ali! cette pensée t'est venue du ciel, ne tarde pas à l'accomplir!

HUGO

Je ne tarderai pas.

VALÉROS.

Tu assureras le repos d'Elvire?

HUGO, avec effort pour s'éloigner de lui.

J'y pensais. Mais cette séparation sera pénible pour Ierta; chargez-vous de la préparer.

VALÉROS.

En ce moment?

HUGO

Elle n'est point encore couchée; elle s'occupe de moi. Nous étions convenus qu'elle enverrait un exprès au duc son oncle, dont le crédit est grand auprès du roi. Elle voulait qu'on me confiât l'armée destinée à repousser l'ennemi qui a envahi nos frontières; cette démarche n'est plus nécessaire.

VALÉROS.

Non , sans doute , le fils de Valéros ne doit pas servir un prince étranger! Cependant mon âme est satisfaite : tu voulais te relever par des exploits ; viens dans mes bras, mon fils !

HUGO, profondément touché, tombe dans ses bras.

Mon Dieu ! ô mon Dieu ! dans vos bras!...