ACTE III, SCÈNE I. i

CHARLES, avec orgueil.

Notre seigneur!... Vous ne paraissez pas fait au style diplomatique, monsieur le légat.

LE CARDINAL, piqué.

Sire, le pape est, je pense —

Notre ami , vous devez savoir qu'un serviteur doit garder le silence sur les relations de deux maîtres. ( Se détournant, et parlant à l électeur de Saxe. ) Monsieur le prince !

L'ÉLECTEUR

Puissant seigneur!...

CHARLES

Comme grand fonctionnaire de l'empire , je vous invite à faire connaître que nous ouvrons la séance d'aujourd'hui, selon les antiques usages et disciplines de l'église.

L'ÉLECTEUR

Votre volonté sera faite.

CHARLES

Nous y verrons, je pense, ce fameux moine... Comment s'appelle-t-il déjà, ce petit prêtre si entreprenant?... Oui; c'est Lothario, je crois, qu'on le nomme ?

LE CARDINAL

Luther, très-gracieux empereur.

CHARLES

Oui, je me le rappelle : je retiens toujours bien difhcilement les noms et les titres allemands ^44).

i38 LUTHER,

ERIC, bas, mais de façon cependant à êlre entendu.

Il retient mieux les couronnes allemandes.

C II A RLE S , qui a remarque' ce mot , avec une indifférence affecte'e à ceux qui l'en

tourent.

Voilà, ce me semble, un château bien ancien.

L'ÉLECTEUR

En effet, il a été' bâti par l'empereur Rodolphe.

CHARLES, d'un air significatif, en jetant un regard sur Eric.

Il en a tout l'air. Il me semblait tout à l'heure y entendre comme un bruit de souris; je n'aime pas cette engeance, et j'ai coutume de lui tendre des pièges. Mais, pour en revenir à ce Luther, ditesmoi , est-ce un clerc insensé? je veux dire un hérétique ; ou bien, s'est-il rendu coupable envers moi du crime de lèse-majesté ?

L'ÉLECTEUR

Non pas précisément.

DU BOSSU, à l'empereur.

Il a commis un crime capital, sire .

CHARLES

Et comment cela ?

DU BOSSU

Il a une longue plume, avec les barbes de laquelle il touche le trône du saint père , et avec le bec le ventre de la prêtraille.

LE CARDINAL , offensé.

Votre majesté....