‹ Chefs-d'œuvre du théâtre allemandChapitre 86 sur 272 · ACTE III, SCÈNE I. i · texte numérisé non relu

ACTE III, SCÈNE I. i

pauvre petite sotte; mais l'Europe devient par trop raisonnable pour vous , surtout depuis que l'empereur Barberousse lui a fait jeter quelques regards de l'autre côte', vers sa sœur aînée, l'Asie. Haute folie!... Elle y devait porter la croix;... au lieu de cela elle en a rapporte' une,... et pour vous.

CHARLES

Mais la tête de la pucelle m'appartient... Les Espagnes

Tout ira bien , quand vous posse'derez le cœur avec la tête.

CHARLES

Là, j'agis en sûreté dans le sein qui m'a donné naissance.

DU BOSSU

Croyez-vous sérieusement ne jamais vous brouiller avec les Pays-Bas ?

CHARLES , riant.

Ah î je les tiens par la botte ! L'Italie m'obéit au doigt et à l'œil.

DU BOSSU

Bon, tant que l'Europe sommeillera; en ce moment la terreur la glace ; mais son sang commence à circuler, et vous aurez, sire, à prendre garde à vous. La première chose qu'elle fera, dès qu'elle commencera à respirer librement, ce sera de faire sauter le talon des états de l'église ; elle ne brisera assurément pas les liens de la foi, mais ces liens sont attachés trop haut pour vous et pour Rome.

i54 LUTHER,

CHARLES

Tu veux donc tâter du fagot? Sais-tu bien , l'ami du Bossu, que tu pourrais bien te faire griller ? Tu connais l'inquisition ?

DU BOSSU

Je ne la crains pas , et ses traits...

CHARLES

Je puis les lancer, mais non les diriger.

Ils n'atteignent que les corps , et non de le'gères paroles, fugitives comme l'air, mais qui , avec sa rapidité' , parviennent aux oreilles des peuples.

CHARLES

Un fou est bien heureux ; il peut tout risquer.

DU BOSSU

Ne risquez pas de laisser passer l'heure de la diète; il est temps de vous y rendre.

CHARLES, avec orgueil.

Il faut que la diète apprenne à attendre.

DU BOSSU

Avez-vous déjà oublié la Suisse?

CHARLES, avec colère.

Maudit bavard !

DU BOSSU

Vous vous fâchez! Puisqu'une fois je me mets à vous peindre l'Europe cependant, laisserai-je de

Page 1