ACTE III, SCÈNE XII. 2/Í

DONA BÉATRICE

Pleure , soupire ; maintenant personne ne nous voit.

DONA ISABELLE

Si je pouvais pleurer.... Mais je ne puis.

Qu'éprouves-tu ?

DONA ISABELLE

Je ne sais;... je voudrais...

DONA BÉATRICE

Quoi?

DONA ISABELLE

Rien... Laisse... je suis mieux. Quelle funeste entrevue î

DONA BEATRICE

Allons, Isabelle; veux-tu encore penser à cela?

DONA ISABELLE

Il est parti;... mes chagrins sont finis.

DONA BÉATBICE.

Isabelle! laissons cela, au nom de Dieu!

DONA ISABELLE

Il est parti ! malheur à celle qui reste î Nous ne nous reverrons jamais.. .. Qui me l'aurait dit? je l'ai beaucoup aimé, Béatrice, je l'ai beaucoup aimé.

DONA BÉATRICE

Si tu recommences à t'occuper de tout cela , je t'abandonne.

DON A ISABELLE

Quoi ! tu me quitterais ?

?5o LE VIEILLARD ET LA JEUNE FILLE,

DON A BÉATRICE

Que veux-tu, Isabelle, si tu te tourmentes toimême, si tu es sourde à mes conseils, si tu ne modères point tes transports... Mon frère peut venir tout à l'heure ; s'il te trouve dans cet état , que lui diras-tu, malheureuse?

DONA ISABELLE

Que je suis résignée à tout, que je viens de me séparer de celui que j'aimai plus que ma vie.... Ils m'ont trompée , ils ont employé la fraude pour me faire prononcer un oui... Homme pervers et cruel! qu'as-tu fait? Devais-tu livrer ainsi ma main k celui queje ne pourrai jamais aimer?

DONA BÉATRICE

Isabelle î

DONA ISABELLE

Mon transport m'égare, je le sens... Ah î Béatrice, j'ai honte de moi-même — Enfin, il s'éloigne, persuadé que son amante le méprise... qu'elle le déteste. Ah ! il n'en est rien , ne le crois pas, je t'aime, cher don Juan , je t'adore. Ne doute pas de ma constance. C'est le premier et le dernier amour que je nourris dans mon sein. Je suis malheureuse et non légère : Isabelle a été digne de ta tendresse , et cette séparation lui coûtera la vie.

DONA BÉATRICE

Ma soeur , viens.... je crois qu'il vient de rentrer : ne t'arrête pas ici.

DONA ISABELLE

Malheureuse ! où irons-nous pour qu'il ne me

ACTE III, SCÈNE XII. 25i voie pas? Comment éviterai-je son courroux? Je suis glacée de terreur. S'il vient... malheur à moi!

DONA BÉATRICE

Allons, Isabelle.

DONA ISABELLE

S'il e'tait possible Mais, que dis-je ? ( Jprhs

une longue pause.) C'est trop d'humiliation, c'est trop d'abaissement. Je suis résolue de l'attendre ici. Que peut-on craindre quand on a tout perdu ? Laissemoi; je ne sors point avec toi ; je l'attends ici.

DONA BÉATRICE

Que veux-tu faire ?

DONA ISABELLE

Je ne sais... je ne sais... mais je suis préparée à tous les événemens. Je ne suis pas coupable ; quand donc a-t-on vu trembler l'innocence? Du courage! mon cœur en a besoin ; car de cette terrible épreuve va résulter mon salut ou mon malheur.

DONA BÉATRICE

C'est lui, Isabelle.

DONA IS V BEL LE

Le voici.