ACTE í; SCÈNE III

L'avez-vous lue?

DON ANTONIO

Non, certainement.

DON PEDRO

Est-ce qu'elle est imprime'e?

DON ÉLEUTERIO.

Oui , monsieur. N'est-il pas tout simple quelle le soit ?

DON PEDRO

Mais elle n'est pas publie'e ?

DON ÉLEUTERIO.

Si, monsieur.

DON PEDRO

Tant pis. Tant qu'elle n'aura pas subi au théâtre l'examen du public, elle est bien exposée; et cela dénote dans le nouvel auteur un excès de confiance.

DON ANTONIO

Quoi! non, monsieur; je vous dis qu'elle est excellente Et où se vend-elle ?

DON ÉLEUTERIO.

Elle se vend au bureau du journal, à la librairie de Perez, à celle d'Izquirdo, à celle de Gil, à celle de Zurita, au bureau de recette à l'entrée du Colysée ; elle se vend aussi chez le marchand de vin de la rue du Poisson, chez l'herboriste de la rue Ancha, à la savonnerie de la rue du Loup, à la...

Cette énumération finira-t-elle aujourd'hui?

DON ÉLEUTERIO.

Comme monsieur me demandait....

DON PEDRO

Mais il n'en demandait pas tant.... Il y a de quoi impatienter...

DON ANTONIO

11 faut que je l'achète, il le faut absolument.

pipi.

Si j'avais deux réaux... Plût à Dieu!

DON ÉLEUTERIO, tirant de sa poche une comédie imprimée, la donne à don

Antonio.

La voici.

DON ANTONIO

Vraiment ! est-ce cela? voyons.... et il y a mis son • nom ; bien, cela me plaît beaucoup : parce moyen, la postérité ne se creusera pas la tete pour découvrir quel en est l'auteur. (Il Ut. ) Par don Eleuterio Crispin de Andorra.... Entrent V empereur Léopold, le roi de Pologne et Frédéric, sénéchal, en habit de gala, avec une suite de dames et de magnats et une brigade de hussards à cheval... Magnifique entrée ! voici ce que dit l'empereur !

Vous savez, mes vassaux,

Qu'il y a environ deux mois et demi

Que le Turc avec ses troupes

A mis le siège devant Vienne ;

Que pour lui résister

Nous avons uni nos efforts ,

Et que nos nobles courages

Ont donné , dans des rencontres multipliées ,

Les témoignages les plus éclatans

De nos cœurs invincibles.

ACTE I, SCÈNE III. 287 Quel style voilà ! ventrebleu ! le frippon sait manier la plume.

Je sais fort bien que la disette

De l'aliment nécessaire

A été telle , qu'excédés

Par les tourmens de la faim,

Nous avons mangé les souris,

Les crapauds et autres sales insectes.

Ces sales insectes doivent être nécessairement les araignées, les cloportes , les guêpes, les grillons

DON ÉLEUTERIO.

Oui, monsieur.

DON ANTONIO

Admirable ragoût pour une gargotte de Cata- 1 logne !

DON ÉLEUTERIO, à don Pedro

Comment! est-ce que l'entrée ne vous paraît pas bien ?

DON PEDRO

Qu'est-ce ? à moi !

DON ÉLEUTERIO.

Je suis charmé qu'elle vous plaise. Mais où il y a une situation bien forte , c'est au commencement du second acte... Cherchez un peu,... là;... c'est là qu'elle doit être , quand la dame tombe morte de faim.

DON ANTONIO

Morte?

I DON ÉLEUTERIO.

Oui, monsieur, morte.

DON ANTONIO

Voilà une situation bien comique ! Et ces exclamations qu'elle pousse, contre qui sont-elles dirigées ?

DON ÉLEUTERIO.

Contre le visir, qui l'a laissée six jours sans manger, parce qu'elle ne voulait pas être sa concubine.

DON ANTONIO

Pauvre femme ! Ce visir est nécessairement un brutal fîeiFé.

Oui, monsieur.

DON ANTONIO

Un homme violent , n'est-ce pas ?

DON ÉLEUTERIO.

Oui, monsieur.

DON ANTONIO

Lascif comme un singe, fort laid de figure, hem?

DON ÉLEUTERIO.

Certainement.

DON ANTONIO

Grand, brun, un peu louche, de grandes moustaches.

DON ÉLEUTERIO.

Oui, monsieur; c'est ainsi quéjeme le suis figuré.

DON ANTONIO

Horrible animal ! Oui , mais la dame ne se mord pas la langue; il faut voir comme elle l'arrange! Écoutez, don Pédro.