‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 162 sur 237 · ACTE II, SCÈNE V · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE V

DON ANTONIO

Quel train elles vont ! Voilà ce que c'est que de se fier à la montre de don Hermogènes î

pipi.

Je ne sais ce que ce peut être : mais de la fenêtre d en haut on voit sortir beaucoup de monde du Colysée.

DON ANTONIO

Ce sont sans doute ceux du parterre qui sont suffoqués. Quand je m'en vins , ils criaient pour qu'on leur ouvrît les portes. La chaleur est trèsforte... et, d'un autre cote', il n'y a pas de sens commun à mettre quatre personnes où il n'en peut tenir que deux : mais ce qui leur importe, c'est de faire une grande recette à la porte, et, après cela , qu'on étouffe, si on veut dans la salle.

Page 1