ACTE r, SCÈNE V. 36g

Mme. MONIQUE.

On lui dit de s'en aller à Londres ou en Angleterre, et que le roi de ce pays lui donnera beaucoup d'argent et en outre des terres ; mais lui ne veut pas sortir d'Espagne.

DON PEDRO

Eh bien, il a tort. Pourquoi ne va-t-il pas tout de suite toucher ces espèces ? que peut-il espérer ? Qu'un jour , dans quelque rue détournée , on le reconnaisse, on l'enlève et on lui coupe la tête par quelque malentendu.

Mtae. MONIQUE.

Non ; suivant les dernières nouvelles, ses affaires prennent meilleure tournure , et il croit pouvoir , dans peu, montrer si clairement son innocence, que l'imposteur qui l'a dénonce' sera peut-être relégué à Ceuta.

DON PEDRO

C'est tout naturel... Mais dis-moi, pour parler d'une chose qui nous intéresse davantage , et dont il convient de s'occuper, que faisons-nous de ta fille ?

Mme, MONIQUE.

Rien.

DON PEDRO

Rien? Es-tu disposée à la marier avec Léonard ? Je le suppose.

Mme. MONIQUE.

Non ; ce n'est pas mon intention.

DON PEDRO

Comment? et pourquoi la girouette a- 1 -elle tourné?

Théâtre de Moratin. «2/j

370 LE BARON

Mme. MONIQUE.

Parce que c'est comme cela.

DON PÉDHO.

Veux-tu donc la faire mourir fille ?

Qu'y a-t-il de si pressant à la marier ?

DON PEDRO

Parbleu ! l'idée n'est pas mauvaise ! Qu'y a-t-il de si pressant? Vraiment, ce n'est rien ! Tu ne te souviens donc plus , ma sœur , de l'époque où tu as eu quinze ans! Qu'y a-t-il de si pressant ! L'idée est excellente , sur ma vie !

Mm«. MONIQUE.

J'ai raison de parler ainsi.

DON PEDRO

Allons, tu commences à déraisonner, et ces matières demandent de la mesure et de la prudence. Il faut qu'elle se marie.

M™'. MONIQUE

Eh bien , je ne veux pas que ce soit avec un pauvre diable.

DON RÉDRO.

Fort bien ; mais considère que si elle se marie à mon goût , tout ce que j'ai est à elle ; que Léonard est un jeune homme plein de mérite et d'excellentes qualités; que son oncle lui a donné à Madrid une éducation parfaite, et que quand cet oncle vint à mourir, Léonard renonçant aux idées d'ambition, considérant que le produit de ses terres bien administrées , et