‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 184 sur 237 · ACTE J , SCÈNE V. 37 í · texte numérisé non relu

ACTE J , SCÈNE V. 37 í

surtout la modération de ses désirs pourraient le faire vivre heureux , vint réclamer l'offre que tu lui avais faite de le marier avec Isabelle... Ils le désirent tous deux ; tout le village célèbre déjà cette union projetée : tu as promis et

Mmc. MOMQUE.

Oui; mais ensuite on réfléchit mieux... Enfin... je sais ce que j'ai à faire : ne viens pas ici me sermonner.

DON PEDRO

Non, sans doute ; tu feras ce que tu voudras; mais songe qu'elle est ta fille : ne la tyrannise pas, ne force pas sa volonté, et ne t'imagine pas qu'avec des cris et des violences tu pourras éteindre en un jour une inclination honnête que le temps et l'habitude ont rendue inaltérable.

M"16. MONIQUE

Ne crains rien , je sais ce qui lui convient.

DON PEDRO

Adieu.

fils se lèven I. Ions deux.,

Mme. MONIQUE.

Bonjour.

DON PEDRO

Quelle tête ! Je vais compter les six mille réaux et j'emmène le domestique avec moi pour qu'il les rapporte. Au revoir.

M»«. MONIQUE

%je voilà bien intrigué.

LE BARON

Page 1