ACTE II , SCÈNE II. 4o

LÉONARD

Je Taime ; on veut faire violence à sa volonté, et, franchement, ce projet m'irrite. Isabelle vous deteste de tout son coeur ; et penser un seul instant que, parce que sa mère est une sotte et vous un seigneur ou un escroc (car j'ignore lequel des deux) ; penser, dis-je , pour cette raison , qu'elle et moi devions souffrir une si grande offense , c'est folie. De nous deux , un seul doit l'obtenir : en conséquence , si vous êtes... (qui en doute?) un homme d'honneur, et que vous vous trouviez offensé par celui qui prétend vous disputai Famour d'une dame, aujourd'hui , à minuit , je vous attends derrière les murs, près du chemin ; là nous verrons lequel des deux

LE BARON

Quelle folie ! Ehî non, monsieur, je ne veux pas vous tuer, non.

LÉONARD

Bien des remercîmens; mais il faut que cela soit.

LE BARON

11 faut que cela soit ? et à minuit ?

LÉONARD

Sans faute.

LE BARON

Là-bas, derrière les murs de....

' LÉONARD

Oui, à environ une portée de fusil d'ici Mais

si vous voulez, je vous attendrai sur la place : nous irons ensemble.