‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 207 sur 237 · SCÈNE · texte numérisé non relu

SCÈNE

LE BARON seul, se promenant.

Nous voilà bien... Moi , sortir pour aller à un rendez-vous ! et cet individu a un air à faire ce qu'il dit.... Moi, sortir.... je sortirai, mais reste

à savoir pour où aller si l'air sec d'Illescas

m'est contraire... ce n'est pas que j'aie peur... il a vu à ma figure que je ne suis pas un spadassin.... mais pour ce qui est de m'en aller sans jouer un tour à ce vieux coquin... non, certes... Est-ce que par hasard on serait plus malin à Illescas qu'à

4o6 LE BARON,

Triana? {il tire sa montre . ) Huit heures... mais s'il m'attend en effet , s'il s'impatiente de ne pas me voir, s'il me rencontre ensuite et qu'il me... la chose vaut la peine d'y penser... Allons, voilà l'autre qui arrive.

Page 1