‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 208 sur 237 · DON PÉDRO , LE BARON · texte numérisé non relu

DON PÉDRO , LE BARON

La servante vous a sans doute dit que j'avais été pour vous voir ; il aurait mieux valu qu'on m'avertît , et je serais passé chez vous.

DON PÉDRO

Moi, on ne m'a rien dit, et ce n'est pas pour vous que je viens. Je voulais parler un peu à ma sœur d'un conte qu'on vient de me faire \ c'est un de ces propos comme il en court dans le village : le public est passablement méchant , et sur une bagatelle il se met à mentir , à divaguer , et à dire des choses qui... en vérité...

LE BARON

Mais enfin , qu'est-ce que c'est ?

DON PÉDRO

Rien en substance , mais cependant cela pourrait avoir de très-facheux résultats. Ma sœur n'y fait pas assez attention : elle a une fille, et la pauvre enfant, honnête , bien élevée , qui jamais n'a donné lieu de dire un mot sur sa conduite , perd par sa mère ce qu'elle gagne par elle-même.

Page 1