‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 48 sur 237 · SCÈNE IIL DON DIÉGO, SIMON · texte numérisé non relu

SCÈNE IIL DON DIÉGO, SIMON

Quel cri ai-je entendu là ?

SIMON

C'est un des fantômes qui , en s'en allant , s'est heurte contre moi.

DON DIEGO

Approche-toi de cette fenêtre, et regarde sur le plancher si tu ne trouves pas un papier... Nous voilà bien.

SIMON

Je ne trouve rien , monsieur.

DON DIÉGO

Cherche bien ; il doit être de ce côte'.

SIMON

On l'a donc jeté de la rue ?

DON DIÉGO

Oui... Quel peut être cet amant?... Seize ans et élevée dans un couvent! Toutes mes illusions sont dissipées.

Théâtre de Moratin. q

SIMON

Le voilà.

(Il trouve la lettre et la donne à don Die'go.)

Descends et va chercher de la lumière à l ëcurie ou dans la cuisine où il doit y avoir une lampe , et reviens vite.

( Simon sort par la porte du fond. )

Page 1