ACTE I, SCÈNE ï. i

SIMON

Mais ce n'est pas de cela queje parle.

DON DIEGO

De quoi parles-tu donc ?

SIMON

Je disais que... Allons, ou vous n'achevez pas de vous expliquer, ou je vous entends au rebours... En somme , cette dona Paquita , avec qui se marie-t-elle ?

DON DIEGO

Y sommes-nous maintenant? Avec moi.

SIMON

Avec vous?

DON DIEGO

Avec moi.

SIMON

Nous voilà bien d'accord !

DON DIEGO

Que dis-tu?... Allons... qu'est-ce?

SIMON

Et moi qui croyais avoir deviné.

DON DIEGO

Que croyais-tu donc ? à qui avais-tu pensé que je la destinais?

A don Carlos, votre neveu, garçon de mérite, instruit, excellent soldat, très-aimable sous tous les rapports... C'est pour lui que je pensais que vous réserviez la jeune personne.

DON DIEGO

Eh bien, pas du tout.

SIMON

Eh bien, à la bonne heure.

DON DIEGO

Voyez quelle idée ! je devais l'aller marier avec un autre... Qu'il étudie ses mathématiques.

SIMON

Il les étudie aussi, ou pour mieux dire il les enseigne.

DON DIEGO

Qu'il se montre homme de courage , et...

SIMON

Du courage! pouvez-^ous demander plus de courage à un officier qui , dans la dernière guerre , avec un petit nombre de soldats qui osèrent le suivre , prit deux batteries, encloua les canons , fit quelques prisonniers, et revint au camp criblé de blessures et couvert de sang? Ah ! vous avez été alors bien satisfait de la valeur de votre neveu , et je vous ai vu plus de quatre fois pleurer de joie quand le roi le récompensa avec le grade de lieutenant-colonel et une croix d' Alcántara.

DON DIEGO

Oui, sans doute, cela est vrai; mais ce n'est pas ce dont il s'agit. Je suis celui qui se marie.

è SIMON.

Si vous êtes bien sûr qu'elle vous aime, si elle

ACTE ï, SCÈNE I. 17 n'est pas effrayée de la différence d age , si son choix est libre...

DON DIEGO

Comment ne le serait-il pas , et que gagnerait-on à me tromper ? Tu as pu voir si la religieuse de Guadalaxara est une femme de jugement. Pour celle d'Alcala, quoique je ne la connaisse pas, je sais que c'est une dame pleine d'excellentes qualités : juge toi-même si dona Irène doit vouloir le bonheur de sa fille... Eh bien , toutes m'ont donné toutes les sûretés queje puis désirer. La domestique qui l'a servie à Madrid, et pendant plus de quatre ans au couvent, se répand en éloges sur elle, et surtout, elle m'a informé que jamais elle n'avait observé dans cette jeune personne la plus légère inclination pour aucun des hommes, peu nombreux à la vérité, quelle a pu voir dans cette retraite. Broder, coudre, lire des livres de dévotion, entendre la messe, courir dans le jardin après les papillons et jeter de l'eau dans les trous de fourmis , tels ont été ses occupations et ses plaisirs... Que dis-tu ?

SIMON

Moi, rien, monsieur.

DON DIEGO

Et tu penses bien que , malgré tant de sûretés , je saisis les occasions qui se présentent pour gagner peu à peu son amitié et sa confiance , et pour obtenir qu'elle s'explique devant moi avec une liberté absolue... quoiqu'il y ait encore du temps... Seulement cette dona Irène est toujours à l'interrompre ;

Théâtre de Moratin. 2

i8 LE OU I DES JEUNES FILLES,

il n'y a que pour elle à parler; et cependant c'est

une bien bonne femme , bonne...

SIMON

Enfin, monsieur, je désire que tout réussisse comme vous le souhaitez.

DON DIEGO

Oui, j'espère, avec l'aide de Dieu, que les choses ne finiront pas mal, quoique le futur ne soit pas trop de ton goût... Tu prenais bien ton temps pour me recommander monsieur mon neveu! Sais -tu que je suis bien fâché contre lui?

SIMON

Qu'a-t-il donc fait ?

DON DIEGO

Il a fait des siennes ; et il n'y a que peu de jours que j'en ai été informé. L'année dernière, tu le sais, il fut deux mois à Madrid... et cette petite visite m'a coûté une bonne somme... Enfin c'est mon neveu , je n'y ai pas de regret ; mais je viens au fait. Le moment arriva de retourner à Sarragosse, à son régiment... Tu dois te souvenir que très-peu de jours après son départ de Madrid, je reçus la nouvelle de son arrivée ?

Oui, monsieur.

DON DIEGO

Et qu'il continua de m'écrire , bien qu'avec quelque inexactitude, toujours sous la date de Sarragosse ?

SIMON

Cela est vrai.