DON ROCH , DONA BÉATRICE

DON ROCH

Béatrice, je viens te demander....

DONA BÉATRICE

Que *lis-tu ?

DON ROCH

Je viens seulement te demander quand tu me laisses en paix, quand tu changes de logement , ou, pour parler plus clairement, quand tu t'en vas chez toi.

DONA BÉATRICE

J'y pense, et je m'en occuperai.

DON ROCH

Ne commence pas ici à employer les ruses et les détours. Je t'ai déjà dit que tu t'en ailles, que tu t'en ailles , entends-tu ? Ne dirait-on pas que les choses nécessaires à la vie sont pour rien ? et surtout je ne veux plus d'hôtes. A-t-on vu pareil entêtement! Je ne prétends pas que tu t'en ailles, et que tu ne reviennes nous voir de la vie ; non certes, une fois de temps à autre , quand tu voudras. Oh ! comme cela , à merveille. Mais pour ce qui est de rester ici à te régaler, je n'en veux pas entendre parler. Ma femme n'a pas besoin d'avoir des conseillers auprès d'elle : ainsi donc, dehors.

ï96 LE VIEILLARD ET LA JEUNE FILLE,

DONA BÉATRICE

C'est bien , il ne faut pas te fâcher pour cela.

Oui, mais va-t'en.

DONA BÉATRICE

Je m'en irai, je m'en irai.

DON ROCH

Oui, mais j'entends que tu t'en ailles à l'instant même.

DONA BÉATRICE

A l'instant même ! quelle prétention ! Il ne manquait que cela. Prends-y garde,' tu deviens l'être le plus assommant, le plus ridicule et le plus brutal qu'on puisse imaginer. Tu veux qu'on t'obéisse au moment même où tu commandes; tu veux même qu'on devine jusqu'à tes pensées, car tu as coutume de tout demander par gestes. Si tu vois une chose placée à trois ou quatre doigts plus loin que tu ne l'as posée , tu entames une procédure ; si tu es gai , il faut par force que tout le monde soit content; si tu as un de ces accès de tristesse qui te durent des mois entiers , personne ne doit rire. Si tu vois qu'on se parle bas , à l'instant tu te figures , comme un imbécile, qu'on se moque de toi ou qu'on veut assaillir ton coffre-fort; si on verse dans la lampe un peu moins d'huile qu'il n'en faut, ce sont des voleurs qui l'épargnent pour la vendre ; s'ils en versent trop, ils n'ont ni discernement, ni conscience, et on voit bien que ce n'est pas eux qui la paient. Non, je n'ai jamais vu un caractère tel que le tien ;

ACTE II , SCÈNE VI. 197 et ce qui me chagrine le plus , c'est qu'il ne fait qu'empirer. C'est pour cela, mon frère, c'est pour cela que je ne m'en vais pas. La pauvre Isabelle , avant son mariage, te connaissait à peine. Je lui dis, je lui conseille ce qu'elle a à faire, Laisse-la t'ëtudier , connaître tes singularités , en un mot , s'accoutumer à toi , et ensuite tu verras comme , sans que personne me le dise, je quitterai le poste; car, pour ne pas te voir, on sacrifierait bien de l'argent. Adieu.