‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol (volume 2)Chapitre 27 sur 103 · W>N FÉLIX · texte numérisé non relu

W>N FÉLIX

Si fait, madame ; votre seul titre de femme suffirait, et celui d'infortunée y ajoute une nouvelle force.

LISARDO*

Cavalier , si vous ne voulez pas qu'on vous y invite d'une façon peu agréable, retournez-vous-en là d'où vous venez.

DON F^LIX

Alors mena que je la voudrais, je ne la pourrai! pas.

lisardo , montrant un pis tolet.

Eh bien ! un pa# 66 plus" , et cette artftft qpê le «en» tous ftuf a bientôt <tttof0 une balle drtris le cdftûr.

fRisftAN. ', Et pour comble dé malheur, voilà nos chevaux qui parient en même temps 1 ..

DON FÉLIX

Puisque j'ai tant fait que d'intervenir, je ne reculera* pas par la crainte ; tirez, et ne me manquez pas.

. .. V- - ..... -, TRJSTAW., . ^

Et moi je vous prie, au contraire, âê me manquer.

USAR90*

Votre arrogance aura le" châtiment qu'eu* mérite* (il tin; Je pistolet fait long feu. ) Le diable soit de cette arme!

TRISTAN. • -•

.Ce n'est pas merveille qu'elle ait tété; mes chevaux sont bien partis * l . ^

Dofia Serafina et Flora se melteut derrière don Félix et Tristan.

1 La plaisanterie, «o espagnol, porta «* \m êhmt mm Un verbe faltar, manquer, (air* faut*, être d$ maint.

Maintenant fttts «lié* toit <fttttà<mt je Chatte tfn nôfhtaê <flrf à*- > trage d«8 fcntme», > - -. . ^ . * - - »■*-

flora, à Tristan.

D'où nous est donc Tenu ce don* Qûifehotte de la Manche?

*M»Atf. " ; •"" ' " '\ "■;

De la Roche-Pauvre , où il reproduisait 14 pdhttetfcf 6^1 îfeatl Ténébreux; et moi je suis son Sânéhtf hn^a 1 .

001 FéWtftt Ittàr* M Battent à Mp«V ' unb voix , du dehor$.

Des flambeaux! des flambeau* l..* Ofl se bat dans la rue.

Entrent une fonlê de gens Àasqués,poflabt defnWWoxet éWin$tntm«Ji#

de iBaiîeittï, et LtDOftti, ttetfîart. ....-*

PLUSIEURS MiSOUBS.

Un moment!... arrête*!... Qtfest^e Ame t..» ' ~

DONA SERAFINA

Quelle aventure, 6 ciel!

Iîdoro* ;- - "

Main-forte, au nom du toi! ' v . i

FLORA

Nous ne pouvons pas prêter maift*>for«0, iHfel «tttmt'ftiftflM!l*f '

dona serafiHa , -ê part.

Mon pafftL.* 11 m me manquait pk» qu« otla dans faon

heur! -, , «^-i

LISARDO,

C'est l'Intendant de la justice. -..-..,*,

LIRM).

Qu'aUencUz-vous donc?... Fuyons,, at l'onze sau»*. f«# qui sommes.

Page 1