CELIO

Maintenant, seigneurs que vous savez ce qui en est, ne pensez plus à elle, revenez «vous, soignez votre santé, votw v*e%— 11 »> « plus de remède maintenant»

Si fait, Gelio, il y en a un»

1 Dans l'original le compliment de don Lope à Léonor forme un sonnet, et la réplique de Léonor un autre.

• Souvent dans le coure de ses comédies, Calderon s'adresse au public par l'intermédiaire du Graào«>. Ici, coite allocution de Manrique, tu moment on l'intrigue vieat de — — — r, aotu semble pleine de linesse et <!' eaprtv.

lOÛRNÈÈ I, SCÈNE II. 175

XXLÏO»

Lequel?

tttr Loùts.

La mort.