‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 105 sur 183 · COELLO · texte numérisé non relu

COELLO

Voici le prince.

LE ROI

Je ne sais pas, maintenant, comment il pourra se soustraire Il ma colère. Mon fils me mettre dans un tel embarras ! Je ne sais comment je pourrai rester maître de moi.

SCÈXE QLATUIÈME LE ROI, EGâS et le PRINCE

LE PRINCE

Eh quoi ! seigneur, Votre Majesté me regarde duu air irrité. Vous tournez les épaules à votre enfant, sire!

Laissez-moi ! ne me parlez pas! je suis fatigué à la fin de vos folies. Ne me regardez pas, Prince. — Egas Coello, ce soir vous conduirez le prince prisonnier au château de Santarem. Il y paiera ses désobéissances, causes de tant de maux.

EGAS

Quelle sagesse royale !

LE PRINCE

Moi, sire, et pourquoi?

LE ROI

Il suffit. Vous verrez maintenant s'il vaut mieux m'obéir que m'irriter.

Page 1