SCÈNE SEPTIÈME

LE PRIN'CE, le CO?sNÉTABLE, NC5'0, ces deux derniers en deuil.

LE CONNÉTABLE

Dieu nous assiste ! <

NUNO

Voici le prince.

LE CONNÉTABLE

La voix me manque. Ma langue est muette.

LE PRLNCE

Connétable ! Qu'est cela ? Qu'y a-t-il de nouveau?

LE CONNÉTABLE

Parlez, vous, Nufio 1

NUNO

Je n'ose pas!

LE PRINCE

Dites-moi quelle est la cause de votre embarras?

LE CONNÉTABLE

Que Votre Majesté nous donne ses pieds royaux à baiser!

LE PRINCE

Mon père est-il donc mort?

LE CONNÉTABLE

Sire, la Parque a tranché le fil des jours de cet illustre monarque.

LE PRINCE

Maison est- il mort?

LE CONNÉTABLE

Au château d'Egas Coello. Sa Majesté était allée à la chasse, et son dernier moment est survenu tout à coup, si rapidement que nous qui l'avons vu nous doutons encore.

LE PRINCE

Quoique je doive verser do justes larmes sur un si grand malheur, je regrette pins vivement encore qu'il ne m'ait pas fait appeler pour le voir avant sa mort. Mais, i)uisque le sort, — sort cruel, — n'a pas voulu que j'arrivasse au moment de son trépas, mes vassaux verront aujourd'hui combien mon chagrin est supérieur au leur. Toute la douleur, toute; la peine que doit me causer une pareille nouvelle, ne sont rien auprès de ce que j'éprouve. Mais puisque ma belle Inez, mon épouse bien-aimée, aujourd'hui joyeuse et contente, va montrer sa grandeur à tout le Portugal, si tout, jusqu'à ce moment de la journée, a été tristesse, tout sera désormais gaité. Appelez ma belle Inez.

LE CONNÉTABLE

Quel malheur!

Tu ne te réjou s donc pas, >'uno, de ce bonheur? Appelez, appelez à l'instant mon bel ange.

LE CONNÉTABLE

Que Votre Majesté apprenne qu'Egas Coello et Alvar Gon zales se sont enfuis en Gastille.

LE PRINCE

Ils ont sans doute craint ma colère. Qu'or les arrête ! Je veux être clément, et non point cruel et justicier. Qu'ils viennent se prosterner à mes pieds, et à ceux de la reine, et nous leur ferons honneur!

NU.NO

Oh ! sort malheureux !

LE CONNÉTABLE

J'ai peur que le prince ne meure aujourd'hui.