SCÈNE NEUVIEME

LE PRLXGE, plus L'I>TANTE en deuil. (Elle retient le prince.)

l'infante Veuillez attendre. Sire, je veux raconter brièvement à Votre Majesté ce que le jardinier chantait en pleurant. Accompagnée du roi, mon maître, mort maintenant, et justement regretté de tout le royaume, je suis allée cette aprèsmidi à la chasse, pour donner quelque distraction à ma douleur. 11 rendait honneur à mon courage; j'arrivai jusqu'à ce domaine, où il est mort. Je songe à cette douleur. (0 ciel! ô peine cruelle! ) Je trouvai une fleur superbe, mais flétrie, un lys blanc dont on ternissait l'éclat, un bel œillet défiguré par un coup furieux, un nuage de feu se transformant malheureusement en glace; enfin, — c'est ici que ton sang doit montrer toute sa noblesse, — enfin, je vis Alvar

Gonzales et Coello faisant quitter la terre à la beauté en personne. Deux coups terribles firent couler ('es ruisseaux de corail d'une gorge si belle et si magnifique, que ma langue ne peut dire ce qu'elle était, car sa blancbeur p:ilie était un modèle de beauté. On dirait que tu ne comprends pas, d'après ce signalement, de qui je veux parler, ou que tu prétends, immobile, servir de base à son funèbre monument. Mais pour que tu n'ignores pas qui a souffert de ces barbares rigueurs, jeté dirai qui c'est. Sois attentif! Son sang, qui sème la douleur, tu sauras qu'il est déjà de marbre, déjà froid comme la glace. Elle est morte, la belle Inezl

LE PRINCE

Ah! mon Dieu! {-l\ se trouve mal.) l'infante

La douleur que le nouveau roi a ressentie, grands dieux ! l'a fait se trouver mal. Chevaliers, gentilshommes, holà! Accourez !