SCÈNE TROISIÈME DO.X JUAN et BELTRAN

BELTRAN

Un pauvre est impuissant. Si tu étais un riche manant, je parie que tu n'éprouverais jamais de difficultés pour la voir.

DO.N JUAN

Si elle est véritablement sur le point de partir, il y a une raison légitime.

BEI.TRAN

Ce que je vois de mes yeux...

DOX JUAN

Tu te trompes.

Combien y a-t-il de temps que tu ne l'as vue?

DO.N JUAN

Celui qui entreprend une œuvre difficile ne souflFre pas de ne pas réussir. Mais dona Ana est gracieuse.

BELTRAN

Et maintenant qu'allons-nous faire si elle s'en va à Alcala?

DON JUAN

Pendant qu'elle sera absente nous patienterons et nous soufTrirons.

BELTRAN

Il serait bon de l'accompagner.

DON JUAN

Dans ma position, si je pouvais le faire, si je croyais lui plaire, il serait nécessaire que je la suivisse. Mais je n'en

ai pas la possibilité tout d'abord, et ensuite, cela ne lui se rait point agréable. Si on le savait cela produirait mauvais effet.

BELTRAN

Voici dona Ana.

Ahl Beltran, n'est-elle pas belle commale jour?