SCÈNE HUITIÈME Les MÊMES, LUCRECIA et ORTIZ, cachés

LUCRECIA

Don Mendo avec elle, juste ciel 1

ORTIZ

S'il sait que tu es là !

LUCRECIA

La désillusion n'est pas loin.

( Elle se met à écouter.)

ORTIZ

Aujourd'hui tu verras si tu avais raison d'être jalouse.

DON MENDO

Qu'est-ce cela? belle doiia Ana. Tu ne me réponds pas. Qu'y a-t-il? Qui a pu changer ainsi mon heureuse fortune.

C'est toi qui es ainsi grave et muette vis-à-vis de moi? Qui m'a mis mal avec toi ? qui t'a dit du mal de moi? Parle, dismoi la cause de ta mauvaise humeur.

ANA

Peux-tu être la cause de ma colère, toi qui as deux yeux et une âme pour choisir la plus belle.

DOX MENDO

(A part.) Ce sont là les mots que j'ai écrits pour tromper Lucrecia. Cette sotte-là se sera imaginé obtenir de moi quelque faveur en me causant quelque préjudice de ce côté. Mais je ne pense pas qu"il y ait là quelque chose de sérieux. (Haut.) Allons à Madrid, madame, et tu verras si je ne désillusionne pas Lucrecia.

LUCRECIA

Ah ! traître !

DON MENDO

J'estime peu ses faveurs! un seul mot de toi, même arraché par la colère peut mettre fin à ses tourments.

ANA

Comment le pourrais-je ? Lorsque mon intelligence médiocre me fait parfois ouvrir les lèvres, ma pensée tombe glacée en paroles de neige !

DON MENDO

(A part.) Don Juan lui a sans doute raconté ce qui s'était passé entre le duc et moi le jour de la Saint-Jean. Mais mon habileté va me sortir de là. Si je lui dis toute la vérité, si je lui avoue que j'ai eu peur de l'amour et de la puissance du duc, doua Ana est femme, elle se calmera. (Haut.) Tournez vers moi ce visage qui est toujours pour moi le ciel d'amour,

ANA

Quand on est aussi laide de près que moi, il vaut mieux se tenir ainsi.

DON MENDO

Je ne puis plus aoutcr maintenant que don Juan de Mcndoza mal inspiré, ne fait raconté ce qui s'est dit le jour de la Saint-Jean. Je reconnais les soltises qu'il a dites sur ton compte alors que je prenais la défense de tes glorieuses perfections.

Ah! traître !

Contenez-vous î