SCENE ONZIEME Les Mêmes, plus LE DUC et DON JUAN

Je n'ai jamais vu plus grande beauté ni jamais ouï parler avec tant d'esprit.

DON JUAN

Ai-je eu raison contre don Mendo?

LE DUC

Demandez-le à mon amour. Vive le ciel, j'en suis fou !

DON JUAN

(A part.) Mes affaires vont bien.

LE DUC

Elle sera mon épouse.

DON JUAN

Votre épouse ?

LE DUC

Oui.

DON JUAN

(A part.) Ni tant, ni si peu.

DON MENDO

Dieu vous garde, bonnes gens !

LE DUC

Qui va là ?

DON MENDO

Je suis don Mendo de Gusman.

Je me trouve à propos pour le châtier.

DON JUAN

Arrête, c'est ici la porlo de dona Ana

LE DUC

Que voulez-vous ?

DON MENDO

Dites-moi, puisque c'est vous qui conduisez doua Âna, à quelle heure elle doit partir ?

LE DUC

A minuit.

DOX MENDO

Je saurai vous récompenser si vous voulez faire ce que je vais vous dire.

LE DUC

Parlez.

DON MENDO

Il faudrait faire quitter la route à la voiture où sera votre maîtresse et vous égarer en mettant votre erreur sur le compte de l'obscurité et du sommeil.

Pourquoi cela?

DON MENDO

Je veux seulement, mes amis, lui parler longuement sans témoins.

LE DUC

N'y a-t-il point là chose qui pourrait nous nuire ?

DON MENDO

Ne vous inquiétez pas. Vous n'avez rien à craindre de moi. Voici une cliaîne que je vous donne à partager, elle vous prouvera que je serai reconnaissant

LE DUC

Non, seigneur...

DON MENDO

Allons, il le faut.

(Il donne au duc une chaîne d'or que celui-ci prend.) LE DUC

Si vous voulez que nous vous obéissions, il faut que vous vous engagiez aussi à une chose.

DON MENDO

Laquelle ?

LE DUC

Ne soyez pas plus de deux. En pareille occasion tous les témoins sont des ennemis.

Nous serons deux seulement. Je vous en donne ma parole.

LE DUC

Comme cela, c'est entendu.

DON MENDO

Je VOUS suivrai.

LE DUC

Adieu ! Voici l'heure de partir.

DON JUAN

Quelles sont donc tes intentions?

LE DUC

Tu les comprendras bientôt, don Juan.