‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 164 sur 183 · SCÈNE QUINZIÈME · texte numérisé non relu

SCÈNE QUINZIÈME

Les MÊMES, LE DUC et DON JUAN, en cochers. Ils tirent leurs épées et chargent don Mendo et Leonardo

LE DUC

Nous allons nous venger enfin.

AN A

OÙ sont mes domestiques ? Mes cochers m "ont vendue.

LE DUC

Vos cochers donneront leur vie pour vous, madame.

DON MENDO

Comment, vilains, vous osez attaquer don Mendo.

LEONARDO

Cochers! que faites-vous? C'est don Mendo de Gusman. Retournez à votre voiture !

DON MENDO

Ce sont des diables d'enfer !

LUCRECIA

Quelle aventure !

AXA

Quelle confusion. Cochers ! arrêtez ! arrêtez !

(Don Mendo et Leonardo se sauvent poursuivis par le duc et par don Juan.)

Page 1