SCÈNE SEIZIEME

Les Mêmes, plus D0>' JUAN

CELIA, à don Juan qui s'approche du côté de doiïa Ana. Arrivez, heureux téméraire.

DON JUAN

(Apart. ) Elle lit une lettre, c'est celle de don Mendo. (Haut.) Sera-t-il permis à un jaloux que tu as appelé ton maitre de voir ce billet?

ANA

Don Juan, si ta jalousie a été excitée par ce billet, demande d'abord la permission à ma cousine de le voir. Je te le montrerai alors.

DON JUAN

Me permettras-tu ensuite de te dire que je t'aime ?

ANA

Je suis bien forcé de t'y autoriser puisque mon âme est à toi.

DON JUAN

Permettez -moi, madame, comme amant ou comme jaloux, de voir cette lettre.

LUCRECIA

Mon plaisir est celui de doua Ana.

ANA

Il sait maintenant que cette lettre est écrite à Lucrecia par

DON JUAN

Par don Mendo à Lucrecia ?

AN A

Oui, ma cousine peut le dire.

DON JUAN

Elle qui ne songe qu'à te plaire, en dirait encore plus long pour toi. Il est bon ({ue ce soit la lettre qui parle ici, elle-même.

LUCRECIA

11 désire me plaire et me demande de le recevoir. DON JUAN, lisant.

« Celle qui condamne sans entendre me condamnerait, « sans doute, si elle m'entendait Cela me force à croire que M mon mal est sans remède. Puisque le ciel le veut ainsi, « accordez-moi seulement un instant d'entretien. Si c'est un « coupable qui le demande, sa punition en sera plus grande «< à moins qu'il ne vous déplaise de savoir que je ne vous ai « pas offensée. » — Dofia Ana! pourquoi voulais-tu me tromper? Que t'importe que je sois non aimé et trompé? C'est à toi qu'est adressée cette lettre. Ce sont des allusions bien claires à des faits connus.

ANA

Quand même la lettre serait pour moi, puisque je te la remets ! Me remercie-t-il d'ailleurs de quelque faveur que je lui aie accordée ou se plaint-il de ma rigueur?

DON JUAN

Tu me serais plus agréable, si tu ne l'avais pas lue. Celui qui prête l'oreille à celui qui l'a offensé ne renonce pas à pardonner. Tu te dis à moi et tu reçois une lettre d'un autre homme? Il faut que (u m'estimes fort peu ou que tu sois bien légère. Cela me prouve ([u'il me vaut mieux vivre dédaigné que favorisé par toi et offensé eu même temps- Je m'en irai là où tes faveurs ne pourront plus me tromper une autre fois.

ANA

Seigneur, veux-tu donc me tuer?

DON JUAN

Laisse-moi.

ANA

Tu ne t'en iras pas s'en m'entendre. Cousine, aide-moi à le retenir.

DON JUAN

Lâchez-moi.

LUCRECIA

C'est là manquer de courtoisie.

CELIA

Don Mendo est dans le jardin.

ANA

Don Mendo.

CELIA

Il est entré de force,

Il arrive à propos. Je vais mettre fin à ta jalousie. Cachez vous tous deux derrière ce myrte, vos yeux et vos oreilles seront bientôt satisfaits.

(Don Juan et dona Lucrecia se cachent.)