SCENE DIX-SEPTIEME
Les Mêmes, plus DON MENDO
DON MENDO
Je ne veux pas que tu me pardonnes et je ne veux pas rentrer en grâce auprès de toi. Si je te demandais ces deux choses, ferme l'oreille à mes paroles. Je veux que tu entendes ma défense, doua Ana, pour ma réputation seulement, et non pour accuser ton inconslance. Si j'ai dit mille sottises sur ton compte au duc d'L'rbin, pendant une certaine nuit, ce fut par crainte de voir son cœur s'éprendre d'amour pour toi. Don Juan chantait tes louanges et un jeune homme est une poudrt- que la moindre étincelle entlamme. J'écrivis à ta cousine mille insultes à cause de toi, détrompant sou amour et faisant l'éloge de tes grâces. Si elle l'a dit autre chose, tu vas voir bien vite qu'elle t'a trompée. J'ai sur moi la copie de cette lettre. Ecoute : « Ta jalousie grandit sans que tu
veuilles entendre ma justification. Plus tu m'accuses sans raisons, plus tu as de raisons de soufîrir. Si tu soufres à ce que tu mérites, tu comprendras (fue la passion te condamne dans ta folie à outrager la beauté, par tes doutes, le choix que j ai fait, par ta jalousie, Lucrecia. De toi à dona Ana, il y a une différence aussi grande, aussi évidente ([iie de la mort à la vie, du jour à la nuit. Qui échangerait la belle Diane contre une étoile. Laisse là tes soupçons injustes, calme ta colère qui n'a pas de motifs légitimes. N'ai-je pas une âme et deux yeux pour choisir la plus belle ?» — Vois, si je pouvais la détromper plus clairement. Si elle l'a compris à l'envers, ce n'est pas de ma faute. Tu me diras que j'ai voulu employer la force contre toi, l'autre nuit. Ah! ingrate, si je t'ai offensée comme une étrangère, c'était comme ton époux que j'agissais. Une pareille faute, à la campagne, c'est peu de chose. N'en portai-je pas d'avance le châtiment avec les mille flèches qui perçaient mon âme ? Voilà tes sujets de plainte et voilà ma justification. Apaise ta colère! que le nuage de mon malheur disparaisse de ton ciel ! Le ciel, l'air et la terre sont témoins de mes inquiétudes. 11 n'y a plus que toi qui ignores ma sincérité, et tu es cause de tout. Voici ma main d'époux. Après une justification aussi complète, ne nies plus ma constance ou avoues ton infidélité.
LUCRECIA
Ils vont se marier, bien sûr.
D0.\ JUAN
C'est évident. Paraîtrai-je, Celia?
CELFA
Ne l'irrrite pas au moment où il faut lui plaire.