‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 28 sur 183 · SCENE NEUVIEME · texte numérisé non relu

SCENE NEUVIEME

DON GAUCl.V, DON M ENDO, U.n Domestique portant une échelle

DON M ENDO

Amour tyrannique, tu m'as donc amené de Tolède pour m'égarer dans ces montagnes? Mais que pouvait espérer un aveugle,qui, [!Our le conduire, apris un autre aveugle? Blanca, j'ai dressé l'échelle pour arriver jusqu'à ton ciel de beauté, et

j'oserais encore le faire, quand même tu serais une des déesses du pays du tonnerre, sans honneur, sans époux protecteur, au lieu d'être une fière fille desmontagnes. Blanca, ma belle, je l'entreprendrais encore si la belle inhumaine était une pure étoile au milieu de l'abime infini. Et quand même, réduit en poussière, je retomberais du haut du ciel sur la terre, je me changerais encore en fumée pour remonter vers toi.

Le sanglier a senti l'arrivée de ces hommes avant moi.

DON ME.XDO

Pendant la lune d'octobre, les chasseurs sortent pour attendre le sanglier. Je veux appeler. Oh ! de la montagne.

Page 1