‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 45 sur 183 · SCÈNE SIXIÈME · texte numérisé non relu

SCÈNE SIXIÈME

(Une salle dans le palais. ) LA REI>'E et DONA BLANCA

LA REIXE

Je vous promets ma protection. Croyez, comtesse que vos malheurs me touchent.

B LANÇA

Comtesse...? ce n'est i)as à moi qu'elle parle. Votre Majesté oublie qui je suis.

LA REINE

Dofia Blanca de la Ccrda, ma cousine, venez dans mes bras!

BLANCA

Quoique ce soit bien a moi qu'elle parle, quoique je sache ({u'elle ne peut mentir, je répète à Votre Majesté que je suis une pauvre paysanne, élevée pauvrement à Orgaz et fille d'un père inconnu.

LA RELNE

Votre père a été presque roi de Castille. Vous êtes la fille de dou Sancho de la Cerda et votre mari est d'une aussi liaule naissance que vous. Calmez-vous. Vous attendrez au palais l'arrivée du comte. >'e dites pas encore qui vous êtes. Je sors pour donner quelques ordres.

Page 1