‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 73 sur 183 · SCÈNE SEPTIÈME · texte numérisé non relu

SCÈNE SEPTIÈME

(Un jardin.)

DiAXA et toutes ses femmes, en jupes et en corsages sans

manches.

IHUSIQIE

Les vagues de la nier étaient en saphir,

Le sapliir que l'océan acclame comme un second roi.

DIANA

Vous n'avez pas vu entrer Carlos?

CINTIA

Non-seulement je ne l'ai pas vu, mais encore il ny a pas de raison pour qu'il puisse ici venir.

DIA>A

Laura, fais attention s'il vient.

LÂURA

Madame, voici que je l'aperçois.

DIANA

S'il le faut, je risquerai ma réputation, mais je vaincrai son dédain.

LAURA

Il est certain que tu es si belle, qu'il faudra croire à la perte de son bons sens, s'il te voit sans t'aimer. Mais je l'ai aperçu, madame, il est maintenant dans le jardin.

DIANA

Que dis-tu ?

LAURA

Il vient avec Caniqui.

DIANA

Chantons de nouveau. Asseyez-vous toutes avec moi.

(Elles s'asseyent toutes.)

Page 1