SCÈNE HUITIÈME

Les Mêmes, POLILLA et CARLOS

POLILLA /

Seigneur, ne t'enflamme pas.

CARLOS

Polilla, sa beauté ne tient-elle pas du prodige ? Avec ce costume simple, n'est-elle pas merveilleuse ?

POLILLA

Comme les femmes sont belles en jupon et en camisole I

CARLOS

Pourquoi se chargerait-on d'ornements, quand il n'en est pas besoin pour briller.

POLILLA

Ecoute ! Les femmes sont comme des chardons, auxquels un jardinier prudent laisse les feuilles piquantes qui, bien qu'elles ne servent à rien , grossissent la marchandise. Cependant du fruit vendu on ne mange que le cœur. Des femmes il en est de même, on ne mange que le cœur. Les coiffures et les jupes mensongères, sont les feuilles qu'on donne aux bourriques. — Mais tourne donc la tète. Ne regarde pas par là ou bien tu te perds.

CARLOS î

Polilla, je ne pourrai pas.

POLILLA

Tu as dit non, vive Christ ! Si tu te retournes, j'enfonce la dague !

(Il lui met la dague sur la joue.

CARLOS

Je ne la regarde plus.

POLILLA

Tu l'écoutés, elle trompe les yeux avec les oreilles.

CARLOS

Allons, éloignons-nous : si elle chante, nous ne devons pas

paraître la fuir exprès, il faut sembler occupés des beautés

d!i site.

CINTIA

11 t'ccoutc. In peux clianter.

DIANA

C'est ainsi que je le vaincrai. (Elle chante.)

Celui i|ui pour sou priiitcniiis d'aniuur, Preudru le mois de mai, Cueillera pour fêter son espérante, Les fleurs du dédain 1.

Il n'écoute plus.

LAURA

Non madame.

DIANA

Comment, il ne m'a donc pas entendue.

CINTIA

Peut-être, car il est loin.

CARLOS

De ma vie je n'ai vu un jardin si bien arrangé.

POLILLA

Fort bien, cela est beau.

DIANA

11 regarde le jardin. Cet homme n'a pas de cœur. Quest-ce donc cela? Chantons toutes pour voir s'il nous écoute.

MUSIQUE Qu'un mois aussi fleuri serve à une si grande faveur Pour la gloire de ses tropliées que, vaincu, il lui baise le pied 1.