‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 76 sur 183 · POLI L LA · texte numérisé non relu

POLI L LA

Pour cela. oui. Allons, souffre, Bondis!

DIANA

Caniqui ?

POLILLA

Madame ?

DIANA

Quoi? Cet homme n'est-il pas venu pour nous entondro.

l'OLILLA

Si, madame!

DIANA

Comment donc ne nous a-t-il pas écoutées?

Madame, il est fou à lier.

DIANA

Que répond-il ou que dit-il?

POLILLA

J'ai honte.

DIANA

Parle.

POLILLA

Il a dit que vous chantiez comme des enfants à l'école et qu'il ne voulait pas vous écouter.

DIANA

Il a dit cela ?

POLILLA

Oui, madame.

DIANA

Hélas ! un tel dédain !

POLILLA

C'est un fou !

DIANA

J'en perds la tète !

POLILLA

N'en fais pas cas .

Je suis à demi morte.

POLILLA

C'est un barbare.

DIANA

Cela même m'oblige à l'humilier quand bien même je devrais mourir pour arriver à mon but.

( Elle se retire.)

POLILLA

Seigneur Alcalde, la danse va bien, — le grain tombe dans le sac.

Page 1