‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 87 sur 183 · SCÈNE NEUVIÈME · texte numérisé non relu

SCÈNE NEUVIÈME

DIANA

Qu'est cela qui m'arrive ? je me brûle, je m'embrase ! Mais si c'est vengeance d'amour, pourquoi m'entourer de sa rigueur? C'est de l'amour, car le dédain de Carlos m'arrache mon âme. Cette glace m'a incendiée ! L'Amour montrant sa divinité et pour châtier ma dureté, a transformé la neige en rayons brûlants. Que vais-je donc faire ? malheureuse que je suis ! C'est en vain que le cœur résiste à un tel mal : le seul moyen de salut, c'est de tout avouer! Qu'ai-je dit la? Moi ! mes propres lèvres confesser ma faute! Moi! dire que j'aime avec ardeur! Mais, voici Cintia, n'oublions pas le soin de mon honneur. L'ardeur qui m'enllamme me fait autant souffrir que la nécessité de me taire.

Page 1