LE ROI LE PRINCE
LE ROI
Vous ne devez pas vous étonner de ce que je viens vous chorclier ici, puisque vous no me cherchez pas. J'ai à vous parler longuement.
LE PRINCE
(A part.) Aujourd'hui, mon amour va courir de grands dangers !
LE ROI
(A Brito.^ Qui ètes-vous, vous?
BRITO
Seigneur, je suis un insecte du palais.
LE ROI
A ({iioi servez-vous au prince ?
ÎÎRITO
Je suis son domestique dévoué.
LE ROI
\V\cn. — Vous voyagez aussi?
BRITO
Je suis son écuyer.
LE ROI
Que dites-vous?
RRTTO
Je (lis que je vais toujours avec Son Altesse lu oii elle veut que j'aille.
LA REIXE MORTE 215
LE ROI
Et même où elle ne va pas?
BRITO
(A vd-vt ) Voilà déjà une méchante subtilité !
LE ROI
Vous êtes quelque peu dégourdi?
RRITO
Oui, puissant seigneur! Le proverbe dit qu'à la cour riiomme embarrassé a toujours tort.
LE ROI
Comment tous appelez-vous ?
BRITO
Brito.
LE ROI
Brito! Je sais qui vous êtes alors. — Un serviteur fidèle.
BUITO
Pour cela, oui, seigneur, vive Dieu ! C'est avec fidélité que j'ai servi Son Altesse le prince, et il est content de moi.
LE PRIXCE
Brito est un serviteur intelligent. Je l'estime et je l'aime ajuste titre. J'ai pour lui une affection toute particulière-
LE ROI
Pour que vous lui accordiez votre favear, il n'a pas besoin d'entremetteur : sur ce dernier point, je le crois fort expert et très-babile.
BRITO
Il a menti à Votre Majesté, celui qui a exprimé cette opinion. Le ciel n'a pas été si avare à l'égard du prince qu'il lui fût nécessaire de transformer en hameçon l'intelligence de ses serviteurs. Le prince n'a pas besoin de moi pour aucune faction de ce genre. Le mérite se sert d'entremetteur à lui-même, et, lorsque dans quelque aventure se rencontre une difficnlté, le prince n'a pas, — et cela ne serait pas convenable, — à aller chcrc-lier des entremetteurs dans la rue. Certes le prince est homme et parfois tombe amoureux, mais jamais je ne l'ai pri?; i)ar la main. Que Votre Majesté me pardonne toutes ces fadaises : les insectes eux-mêmes ont l'instinct de se défe:idre. Au surplus, adieu ! je sais me
protéger contre les ruses de la cour. Je me retire, car je suis inconvenant avec mes Lottes et mes éperons, (il sort.)
LE ROI
Pedro, nous, pères et rois, notre naissance nous ordonne de penser au bien commun avant de penser au nôtre.
LE PRINCE
Père et seigneur, je suis prêt à entendre vos ordres avec toute l'attention due à Votre Majesté.
LE ROI
Ecoutez. Vous verrez que j'ai raison. Je vous ai marié en Navarre avec l'infante ( que Dieu garde ! ). Votre mariage a été l'occasion de fêtes solennelles à Lisbonne, dans lesquelles i notre noblesse s'est signalée, en prouvant sa fidélité, sa ' loyauté et son amour pour nous. Depuis que l'infante est arrivée, j'ai remarqué sur votre figure une expression de déplaisir qui vous enlève toute affabilité, qui vous ôte toute votre gaité. L'amour d'un père peut seul, Pedro, supporter une telle attitude. Dona Blanca dissimule, et quoiqu'elle ne connaisse pas les raisons de votre ennui, elle ne doute pas qu'elle n'en soit la cause. Faites-moi le plaisir de la voir en prenant un visage aimant. Prince, calmez-la. Elle est votre épouse. Elle a tant gagné à vous épouser. Tâchez qu'elle ne perde pas au moment où elle croyait tenir. Ami^ je vous Je demande; père, je vous le conseille, roi, je vous Pordonne. Ne me donnez pas lieu de m'irriter. Elle veut rester ici. Soyez prudent — Qu'il sulfise ! (Il sort.)
LE PRINCE
Ah! Inez, comme je suis fou d'amour pour toi! La fortune n'est pas pour moi.
