SCÈNE SEPTIÈME INEZ, LE PRLXCE et BRITO

LE PRINCE

Grâce à Dieu, ami Brito, j'ai pu venir voir mon amour. Qui fut plus heureux 'que moi? Qui peut comparer son bonheur au mien? Est-il possible, Brito, que je sois dans ud endroit où je peux voir ma chère épouse, flamme amoureuse dont je ne suis que le papillon.

BRITO

Cela est tellement possible que nous sommes à deux pas du domaine situé en face duMondego.

LE PRINCE

Attends un peu !

BRITO

As-tu vu quelque chose entre les arbres?

LE PRINCE

Eh! ne vois-tu donc pas ma céleste Inez, qui s'offre ici à notre vue ?

BRITO

Elle semble endormie sur le bord de cette source d'où coule le cristal. — Tais-toi, ne hi réveille pas, seigneur!

LE PRINCE

Dis donc cela à mon amour!

BRITO

Tu veux donc la réveiller?

Je Toudrais^ Brito, et en même temps je ne voudrais pas l'empèclier de reposer.

BRITO

Il sérail malheureux de troubler son repos!