ACTE QUATRIÈME

UNE VOIX , deniôre la scène.

Les appartemens intérieurs sont en feu. Les flammes forment, sur le palais, un toit d'or ; elles étendent, autour d'elles, des tourbillons de feu et des nuages de fumée. Elles répandent une chaleur insupportable , et remplissent d'efîroi toutes les femmes du palais... Hélas! ce faux bruit, qui avait anciennement couru , que la reine avait été brûlée à Lâvanaka, va maintenant devenir une triste vérité.

Vatsa , se lev'ant avec précipitation. Vâsavadattà brûlée ! ma reine , mon amour !

Vasav. Quel est votre égarement ! Je suis à vos cotés... Mais, hélas! au secours, au secours, mon seigneur!

Vatsa, l'embrassant. Calmez-vous, mon amie.

Vasav. Je ne pense pas à moi , mais à la pauvre Sàgarikâ... Elle est enchaînée, ma cruauté la retient prisonnière ; elle est perdue, si on ne la secoure... Hàtez-vous, hâtez-vous, sauvez-la.

Vatsa. Sâgarikà en danger !... Je cours la délivrer.

Vasav. Sire, quel projet désespéré ! c'est l'imprudence fatale de l'insecte qui, en volant vers la flamme, vole à sa perte.

Babhk. Sire, écoutez Vasoubhoûti.

Vasav. , le retenant par son 'vêtement. Arrêtez... C'est une folie.

Vatsa. Que dites-vous.^ laissez-moi. Sâgarikà va périr... Pensez-vous que je lui survive .^

Babhr. Eh quoi? Le rejeton de Bharata , pour une si faible cause, doit- il risquer sa vie ?... Mais, quoi qu'il en soit, je ferai mon devoir.

Vatsa. Arrête, flamme dévorante !... Retiens ton voile de fumée, que pousse dans l'air ton cercle lumineux... Me

voilà, je viens partager le destin de Sagariicà... Le feu approche de sa prison... C'est un motif de plus pour que je m'empresse à la découvrir.

(Il sort avec précipitation.)

V\s\v. Mes paroles inconsidérées ont porté la douleur dans Famé de mon seigneur. Je ne puis supporter sa perte, et je le suivrai.

Vasànt. Attendez, madame, que je vous montre le chemin.

( Il sort avec la reine. )

Vasoubu. Vatsa s'est précipité dans les flammes... Après avoir été le témoin du triste sort de la princesse , que me reste-t-il encore à faire, si ce n'est à mourir moi-même !

(Il sort.)

Babhk. Faut-il que l'enfant de Bharata périsse ainsi sans motif?... Mais pourquoi ces délais ? Je veux au moins lui donner une preuve de nia fidélité.

(Il sort.)