‹ Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglais (volume 2)Chapitre 36 sur 193 · ACTE QUATRIEME · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIEME

LES ENFANS reviennent.

Les Enfans , à Lava. C'est fait comme vous le vouliez. . . Les soldats lèvent leurs arcs , et dirigent leurs flèches sur vous... L'hermitage est bien loin... Fuyez , fuyez avec la rapidité d'un cerf.

. (Un s'enfuient. )

Lava. Arrivent les flèches! ( // tend son arc. ) Ah ! voilà qui est glorieux ! L arc retentissant frémit et résonne comme le nuage bruyant que le tonnerre froisse et déchire ; il s'étend, il s'élargit comme la bouche éliorrae d'Yama , s'ouvrant pour dévorer les nations.

(Il sort.)

Page 1