‹ Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglais (volume 2)Chapitre 57 sur 193 · PERSONNAGES DONT IL EST QUESTION · texte numérisé non relu

PERSONNAGES DONT IL EST QUESTION

Naisda . roi de Pàtalipoutra , nom colieclif des fils de Sai-vârlliasiddlii , tués par les artifices de Tchânakya.

SARVAKTnASiDDiii (son nom de famille cst Nanda ) , ancien roi , replacé sur le trône par Ràkchasa , après la mort de ses fils, et livré à une vie de dévotion.

Parvataka , ou Parvatéswara , roi des montagnes , d'abord allié de Tcliandragoupta , ensuite tué secrètement par Tchânakya.

Vêroduaka , frère de Parvataka . tué par les émissaires de Uàkchasa , au lieu de Tchandragoupta.

DlFFÉRElSS PrIWCES, ChEFS , ETC.

La scène est, tantôt à Pàtalipoutra, tantôt dans la capitale de Malayakétou , et ensuite dans son camp.

La durée de chaque acte est celle de l'action. Le teins entre les actes est incertain.

MOUDRA RAKCHASA,

or

L ANNEAU DU MINISTRE

Page 1