ON VOIT RAMA ET SITA

Rama. Ne t'afflige pas, ma ehère Sîlà. Nos respectables amis nous ont quittés avec autant de peine que nous en avons ressenti nous-mêmes \ mais on a des obligations qu'il faut remplir. Le plaisir cède au devoir ^ et ceux qui vénèrent leur feu domestique (i) ont à observer des pratiques sacrées dont ils ne peuvent s'exempter.

SiTA. Ce que vous dites est vrai , mon seigneur : cependant on ne peut jamais s'empêcher d'éprouver quelque chagrin , quand on se sépare de ses amis qu'on estime , de ses parens qu'on respecte.

Kama. Tu as raison, mon amie^ mais ce chagrin, naturel à un cœur sensible , est le triste partage de l'homme en société. Voilà pourquoi le sage se retire dans les cavernes et les bois^ et, par la solitude et la pénitence , il impose silence à ses regrets.

UN DOMESTIQUE paraît.

LeDomest. Ràmabhadra... (2). (Il se rejvend.) Gra.nd

ITvî '

(i) Un feu perpétuel est entretenu avec soin, et le maître de maison, gri hasiha, est tenu h certains sacriûces dans lesquels ce feu est employé. (q) Cest un nom de Riuiia ; sans doute un nom d'alïection.